SEVENTEEN(セブンティーン)CallCallCallの歌詞!日本デビューの反応は?

スポンサーリンク

こんにちは~!ついに日本デビュー曲発表されましたね~!なんかSEVENTEEN(セブチ)が日本語でアップテンポな歌を歌ってるのは嬉しいような、不思議なような…(笑)というのも若干の違和感を隠せない歌詞があるからなのかもしれません(チリンチリンとかモシモシとかw)

ですので今回は歌詞だけでなく、日本のデビュー曲に対してCARAT(セブチのファン)がどのような反応だったかも含めてレポートしてみたいと思います。

「Call Call Call」の全歌詞

SEVENTEEN!!

もしセカセカセカセカセカセカセカセカ世界を敵にしたって
まじギリギリギリギリギリギリギリまで僕らはずっと一緒

君のことをどんな時でも守るよ(Ha!)
誰がなんて言おうと(すぐ行くよ)

マイペースな感じでまた
めんどくさいお願いなら
あぁせっかち 急かすの嫌だ
もう今度はやらないから

問題難題だらけでもYeah
どんな時でも味方さ(すぐ行くよ)

理不尽とストレスに挟まれてやるせないよね
疲れ果てその胸がパンクパンクしそうなら

Awoo! 今すぐ電話して Ah Yeah(今すぐに)
鳴らしてよ ためらわないで
呼んでみて Yeah
Baby(すぐ行くよ)
どこへでも 僕が走るから

Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh Oh~

チリンチリーン

Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh~

チリンチリーン
チリンチリーン

チリンチリーン
チリンチリーン
チリンチリーン
もしもし

もう速攻会いに行こう
Nowそこまで駆け付けよう
No泣かないで 直行する
BABYそばにいるよ

失敗思い起こせば
逃げ出したいでもHowever

あぁなんでも悩みこめば
もう抜けないほらForever
問題難題だらけでもYeah
どんな時も味方さ(すぐ行くよ)

抱えてるもどかしさ
僕に全部話して欲しい
胸の中 空にして
笑顔になるまで

Awoo! 今すぐ電話して(Yeah) Ah Yeah(今すぐに)
聞かせてよ 君の声を
会いたいよ(Yeah) BABY(会いたいよ)
話してよ僕に 何もかも

Ay 夜も朝もAy
君だけEveryday 想ってるよ
SEVENTEEN

僕のスマホバッテリー切れるくらい
Call me! Call me! Call me!

今すぐ電話して(Yeah) Ah Yeah(今すぐに)
鳴らしてよ ためらわないで
呼んでみて(Yeah) BABY(すぐ行くよ)
どこへでも 僕が走るから

Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh Oh~

チリンチリーン

Oh Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh~

チリンチリーン
チリンチリーン

 

▼曲を聴きたい方はこちら▼ ※公式はまだ出ていません。

 

デビュー曲に対する反応

デビュー曲に対しては賛否が分かれています。どんな声が出ているのか見てみましょう!

うーーーーん。正直どっちの意見も分かる(笑)
だって賛成派も否定派もどっちもセブチが好きゆえの意見なんですもん。

賛成派としては、ノリがよくて、今までにないセブチ感が出てるっていう人が多かったですね。何よりCARATとセブチの距離感が近く感じる歌詞が良いですよね。あとウジくんが作詞する際に韓国語で作ったあとに、通訳の人と相談しながら日本語の単語1個1個を選んで作ったって聞いて泣きました。ありがとうウジくん!!!

否定派としては、なんでもっとかっこいい曲で押してこなかったの!?アニソンみたいな雰囲気じゃん(もっと良い曲セブチは出せる)。あと日本語に直した歌詞が微妙!(いつもの韓国語の曲の方がかっこいいじゃん)。というセブチへの期待ゆえのマイナスの意見が多いように感じました。

 

最後に

最後に…っていうほどたいした内容じゃないんですけど、ヨネマル個人の意見を申し上げます。

最初聞いた時は正直…「え?アニソン?え??なんで??」という感じでした。あと否定派に多かった歌詞もちょっと…と思ってしまいました。例えばバーノンの「もしもし?」とか、ハニちゃんの「リ」が聞こえにくい「チリーンチリーン」とか(笑)そもそもチリンチリンっていつのいつの時代の呼び鈴だよってwww

何よりセブチのことをよく知らない人や初見の人に「チリンチリンって何www」とか言われたら大好きなグループ否定されるみたいで嫌じゃないですか。なので、「うわ、これ布教に使いにくい!!!」と思っちゃったんです。

でも歌詞を文字におこしながらリピートしていったんですけど、6回目くらいから「あれ…?もう口ずさんでる」8回目くらいから「あ、これ好きかも」10回目くらいから「これ、めっちゃ良いやつやん」と気持ちが変わっていきました。この曲…スルメ的魅力があります!!(噛めば噛むほど…のやつねw)

なので、「え~~いまいちじゃね?」という方、ぜひ10回聞いてみてください!!!初見の人に「いいから黙って10回聴け!」は言いづらいので、やはり新規さんには難しいかもしれませんが、この曲を聴いてセブチのことを「あ、チリンチリンのグループね」って知ってもらうきっかけにはなるかと(笑)セブチの沼は深いので、じわじわハマる人が増えたらいいな~。

CARAT3期目に入る私自身が「万歳(マンセ)」を聞いて「あの万歳してるグループ何?」って言ってた時代があるので!!!

長くなっちゃいましたが、本日はこれにて!あんにょん~!

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です